-
1 оказаться на мели
1) General subject: be in the beach, be on the beach, strand, to be neaped, to be stranded (без денег), go into dry dock2) Colloquial: be in dry dock -
2 оказаться без денег
1) General subject: go into dry dock, run short on cash (оказаться "на мели"; англ. термин взят из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод)2) Jargon: broke, the shorts, in the barrelУниверсальный русско-английский словарь > оказаться без денег
См. также в других словарях:
dry-dock — /ˈdraɪ dɒk/ (say druy dok) verb (t) 1. to place in a dry dock. –verb (i) 2. to go into dry dock …
Dry Dock Complex (Detroit, Michigan) — Dry Dock Engine Works Detroit Dry Dock Company Complex U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Dry Dock Hotel — Public house information Location 22 Cameron Street, Balmain, NSW 2041. Established 1857 The Dry Dock Hotel is the oldest licensed … Wikipedia
Dry dock — Dry Dry (dr[imac]), a. [Compar. {Drier}; superl. {Driest}.] [OE. dru[yogh]e, druye, drie, AS. dryge; akin to LG. dr[ o]ge, D. droog, OHG. trucchan, G. trocken, Icel. draugr a dry log. Cf. {Drought}, {Drouth}, 3d {Drug}.] 1. Free from moisture;… … The Collaborative International Dictionary of English
Dry dock — Dock Dock, n. [Akin to D. dok; of uncertain origin; cf. LL. doga ditch, L. doga ditch, L. doga sort of vessel, Gr. ? receptacle, fr. ? to receive.] 1. An artificial basin or an inclosure in connection with a harbor or river, used for the… … The Collaborative International Dictionary of English
dry-dock — dry′ dock v. t. 1) naut. navig. to place (a ship) in a dry dock 2) naut. navig. (of a ship) to go into a dry dock • Etymology: 1880–85 … From formal English to slang
dry-dock — [drī′däk΄] vt., vi. to place or go into a dry dock … English World dictionary
dry dock — a structure able to contain a ship and to be drained or lifted so as to leave the ship free of water with all parts of the hull accessible for repairs, painting, etc. Cf. floating dock, graving dock. [1620 30] * * * type of dock (q.v.)… … Universalium
dry-dock — /druy dok /, v.t. 1. to place (a ship) in a dry dock. v.i. 2. (of a ship) to go into a dry dock. [1880 85] * * * … Universalium
Brooklyn Robins Dry Dock — The Brooklyn Robins Dry Dock were an American soccer team which took its name from the workplace it represented. The dock was part of the Todd Pacific Shipyards in Brooklyn who formed the professional soccer club in 1918 to play in the National… … Wikipedia
dry-dock — verb maneuver (a ship) into a drydock • Syn: ↑drydock • Hypernyms: ↑dock • Verb Frames: Somebody s something … Useful english dictionary
